É incrível, mas as pessoas acham que a peste... é um castigo de Deus.
Људи верују да је куга Божја казна.
As pessoas acham que vêem fantasmas... e chamam esses palhaços, que aparecem... e resolvem o problema com um show eletrônico de luzes.
Људима се причињавају духови. Онда зову ове преваранте који се појаве... да би решили проблем са лажним светлосним ефектима.
Você está dizendo... que as pessoas acham... que eu sou perfeita?
Znaèi, ti pokušavaš da kažeš da ljudi misle... Da sam ja savršena?
Além disso, as pessoas acham que ser animadora de torcida é só festa... mas estão todos enganados.
Pored toga ljudi misle, da je navijanje u stvari stalna zabava i sve... al znaš, nisu u pravu.
Geralmente pegamos suas vozes, e as pessoas acham isso frustrante.
Isprva primamo samo njihove glasove, što ljude zna frustrirati.
Fomos trazidos à um mundo onde as pessoas acham que isso é real.
Увучени смо у свет људи који мисле да је та ствар стварна.
Às vezes as pessoas acham confortante vê-los em paz.
Nekad je ljudima ugodno da ih vide u miru.
É o que as pessoas acham.
To je ono što ljudi misle.
As pessoas acham talentos e eu os trago de volta da terra dos mortos.
Hoæete da prièamo o pronalaženju talenata?
As pessoas acham que esse tipo de coisa é apagado.
Ljudi misle da se te stvari izbrišu.
Mas é só no ápice que as pessoas acham um jeito de evoluir.
Али само на ивици људи имају вољу да се промене.
De qualquer forma, por que quer ir num lugar... onde as pessoas acham que você é lixo?
Zašto bi htio iæi na mjesto gdje Ijudi misIe da si smeæe?
Às vezes as pessoas acham que eu sou um pouco indelicado.
Ljudi èesto misle da sam bez takta i da sam grub.
Tirei de uma fantasia de halloween pra ver o que as pessoas acham dele.
Izvadio sam ih iz kutije sa ukrasima za Noæ Vještica da vidim što ljudi misle.
Sei como as pessoas acham que sabem como eu penso.
Znam kako misle da ja mislim.
As pessoas acham que você é boa, mas você é má e cruel.
Ljudi misle da ste dobri, ali loši ste i hladnokrvni.
E as pessoas acham que eu não entendo sarcasmo.
A ljudi misle da ja ne kapiram sarkazam.
E as pessoas acham que você é o inteligente.
I ljudi misle da si ti onaj pametni.
É mais comum do que as pessoas acham.
Èešæe je nego što ljudi misle.
As pessoas acham que você está negligenciando suas obrigações matrimoniais.
Narod smatra da zanemaruješ braène dužnosti.
As pessoas acham que você controla o rei.
Ljudi misle da ti upravljaš kraljem.
As pessoas acham que ajudei meu pai a matar as garotas.
Ljudi misle da sam mu pomogla da ubije one devojke.
Primeiramente, quando fala essas coisas, as pessoas acham que você é louca.
Prije svega, kada kažeš takve stvari, ljudi misle da si lud.
As pessoas acham que ele é um herói, mas ele é um psicopata.
Ljudi misle da je on heroj, ali on je psihopata.
As pessoas acham que mãos suadas e coração acelerado são as únicas reações involuntárias que seu corpo dá quando você mente.
Veæina ljudi misli da su znojavi dlanovi ili ubrzan rad srca jedini nedobrovoljni znaci koje vaše telo odaje kada lažete.
Por que as pessoas acham que eu não consigo ouvir?
Zašto vaš narod misli da moj narod ne može da èuje?
Você veio até aqui pra perguntar porque as pessoas acham que você me demitiu?
Došao si da me pitaš zašto Ijudi misle da si me otpustio?
As pessoas acham que hipnoterapia é... como controle da mente, o que é um absurdo, não posso forçar ninguém a fazer algo.
Ljudi misle da je hipnoza kao kontolisanje uma, što je naravno suludo. Ne mogu naterati nikoga da radi ono što ne želi.
Mas, as vezes, as pessoas acham que estão compensando, e isso acaba evoluindo em algo mais.
Ali, znaš, ponekad ljudi misle da se ogranièavaju, a onda se to razvije u nešto više.
Coisas plantadas, coisas fabricadas, coisas que as pessoas acham.
Stvari koje ljudi uzgajaju, koje naprave, pronaðu.
Mas as pessoas acham que meu trabalho é deixar as boas palavras fazerem uma difícil conversão à esquerda para dentro do dicionário, deixando as palavras ruins de fora.
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
Nós apenas provemos essa nova ferramenta, uma nova maneira de olhar o mundo, e então as pessoas acham outras formas interessantes e criativas de usá-la.
Samo smo obezbedili ovu novu alatku, nov način gledanja na svet, a onda su drugi ljudi našli interesantne, nove i kreativne načine da ga upotrebe.
As pessoas acham que agora que temos tecnologia digital, o livro vai morrer, e estamos vendo as coisas mudarem e evoluírem.
Ljudi misle da će sada kada imamo digitalnu tehnologiju knjige izumreti, i vidimo kako se stvari menjaju i razvijaju.
eu mesma tenho uma história no Brasil que as pessoas acham que foi sucesso da noite para o dia.
Ja sam sama u Brazilu deo priče koju ljudi smatraju uspehom preko noći.
Sim, você deveria aproveitar os objetivos, mas as pessoas acham que têm sonhos, e no momento que conseguirem alcançar esses sonhos, é um lugar mágico onde a felicidade estará em toda a volta.
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
O próximo grupo, dizem, tem 12%, 20%... E dos 20% mais ricos, as pessoas acham que têm 58% da riqueza.
Sledeća grupa, kažu, ima 12 procenata, zatim 20, a najbogatijih 20 procenata, smatra se da imaju 58 procenata bogatstva.
Você pode ver o que as pessoas acham da proporção, e então perguntamos, qual deveria ser a proporção?
Vidite šta ljudi smatraju da je odnos, a potom možemo da pitamo šta misle da bi trebalo da bude odnos?
E talvez obviamente, se Grace acha que o pó é açúcar e coloca no café da amiga, as pessoas acham que ela não merece ter culpa alguma.
I možda nije nikakvo iznenađenje, ako Grajs misli da je prah šećer i stavi ga prijateljici u kafu, što ljudi kažu da nije ni za šta kriva.
Enquanto que se ela pensa que o pó é veneno, mesmo sendo açúcar, as pessoas acham que ela merece muita culpa, mesmo o resultado sendo exatamente o mesmo.
Dok u slučaju kada misli da je prah otrov, iako je ustvari šećer, kažu da je njena krivica velika, iako je ono što se u stvarnosti desilo potpuno isto.
As pessoas acham que é algo mágico.
Ljudi misle da je ovo čarobna stvar.
Com tantas opções para escolher, as pessoas acham muito difícil se decidir.
Sa toliko mnogo opcija koje možemo odabrati, ljudima postaje teško da se uopšte odluče.
1.4559309482574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Људи верују да је куга Божја казна. 